Outlying is:

Fred A. Dubeau -- guitars/vocals
Dany Lachance -- bass
Steve DeCotret -- drums (session member)